-
1 rua
ru.a[r̄´uə] sf rue. colocar no olho da rua fam mettre à la porte. rua de mão única rue à sens unique. rua de pedestres rue piétonne. rua sem saída rue sans issue, impasse, cul-de-sac.* * *[`xua]Substantivo feminino rue fémininInterjeição dehors!rua abaixo/acima en descendant/en montant la rue* * *nome femininoruena ruadans la ruenesta ruadans cette ruepôr alguém na ruajeter quelqu'un dehorsrua!dehors!descendre dans la ruerue à sens uniquerue principaleimpassel'homme de la ruemettre à la porte, flanquer dehorsmettre à la porte, flanquer à la porte -
2 Einbahnstraße
-
3 улица с односторонним движением
Dictionnaire russe-français universel > улица с односторонним движением
-
4 еднопосочен
прил а sens unique; еднопосочна улица rue а sens unique. -
5 إتجاه
إِتِّجاهٌ[ʔitːi'ʒaːh]n mوُجْهَةٌَ m sens◊شارع ٌ ذو اتِّجاهٍ واحِدٍ — une rue à sens unique
-
6 rua de mão única
rue à sens unique. -
7 Aibàhnschtroos
(d') la rue à sens unique. -
8 jednosměrná ulice
jednosměrná ulicerue à sens unique -
9 one-way
∎ a one-way ticket to Rome un aller simple pour Rome(e) (relationship, feeling) à sens unique(f) (packaging) perdu►► one-way street (rue f à) sens m unique;∎ he went the wrong way up a one-way street il a pris un sens interdit -
10 -way
- way [weɪ]∎ one-way street rue f à sens unique;∎ a four-way discussion une discussion à quatre participants;∎ there was a three-way split of the profits les bénéfices ont été divisés en trois
См. также в других словарях:
Rue à sens unique — Circulation en sens unique La circulation en sens unique est un type de circulation routière qui impose aux conducteurs de rouler sur une route particulière dans un seul sens. En France, les dispositions règlementaires du Code de la route,… … Wikipédia en Français
unique — [ ynik ] adj. • 1480; lat. unicus, de unus « un » I ♦ (Sens quantitatif) 1 ♦ (Avant ou après le nom) Qui est un seul, n est pas accompagné d autres du même genre. REM. Unique a plus de force placé après le nom; il ne peut alors être remplacé par… … Encyclopédie Universelle
Panneau d'indication de circulation à sens unique en France — Panneau C12 Catégorie Signalisation d indication Signification Circulation à sens unique Apparu en 1965 Modèle en vigueur 1979 … Wikipédia en Français
Rue Radium — Rue du Radium 50° 51′ 09″ N 4° 23′ 27″ E / 50.852365, 4.390744 … Wikipédia en Français
Rue du radium — 50° 51′ 09″ N 4° 23′ 27″ E / 50.852365, 4.390744 … Wikipédia en Français
Rue Leon Mignon (Liege) — Rue Léon Mignon (Liège) 50° 38′ 44″ N 5° 34′ 01″ E / 50.645658, 5.567032 … Wikipédia en Français
Rue Beughem — Rue de Beughem 50° 51′ 30″ N 4° 22′ 09″ E / 50.858285, 4.369286 … Wikipédia en Français
Rue Declercq — Rue René Declercq 50° 50′ 11″ N 4° 25′ 53″ E / 50.836389, 4.431494 … Wikipédia en Français
Rue Marcel Marien — Rue Marcel Mariën 50° 51′ 04″ N 4° 23′ 23″ E / 50.851028, 4.389770 … Wikipédia en Français
Rue Marien — Rue Marcel Mariën 50° 51′ 04″ N 4° 23′ 23″ E / 50.851028, 4.389770 … Wikipédia en Français
Rue Mariën — Rue Marcel Mariën 50° 51′ 04″ N 4° 23′ 23″ E / 50.851028, 4.389770 … Wikipédia en Français